One thing that never ceases to amaze me in this country is the variety of languages I see and hear everyday. The official language of Moldova is Moldovan, a language which is almost identical to Romanian. In the city however, Russian is everywhere, either alongside Romanian, or completely on its own. Russian is even used by a large percentage of Chisinau's population as the first language spoken. Aside from the Russian/Romanian divide in the city, there is a plethora of other languages that can be found by walking through the city streets, or even better, the city's grocery stores.
I was walking to catch my rutiera a few days ago and heard, in the space of five minutes, a group of students speaking German, a street performer singing Russian folk songs (who kicks ass by the way), two people speaking English, and another couple speaking French (a fun fact that I did not know until yesterday: Moldova is a member of La Francophonie. In case you wanted to know)
Even more striking is the diversity of products available in the Green Hills market at the bottom of my apartment building. Not only are the signs in the store posted in both Russian and Romanian, but a simple stroll down any of the isles involves encountering at least three languages. So far I've seen: English, French, Russian, Romanian, Ukrainian, Spanish, German, Georgian, Turkish, Uzbek, Kazakh, and there are others I am sure. Also, depending on who your cashier may happen to be, you will be addressed in either Russian or Romanian.
Even with all this seeming linguistic diversity, language remains a divisive issue here. One question I am always asked in my meetings with students is: "why are you learning Russian instead of Romanian?" The recent memories of Soviet control are still strong amongst the population, many of whom regard the Russian language as a language of oppression, some of my close friends here hold such an opinion.
While I am in no way going to preach my opinion as truth here, I will give my personal opinion, take it for what it is worth. Moldova is a highly diverse nation, a nation of many languages and political affiliations. There are regions where Russian is spoken almost uniform, and the same goes for Romanian. There are also regions where Ukrainian is predominantly spoken, as well as the southern region where Gaguz, a variant of Turkish is also spoken widely. I see no problem with having a multi ethnic, multi lingual state, which almost exists de facto here, but as I said these are my own opinions gathered from my short time in this country.
Thanks for reading droogi, keep on keepin' on on the other side of the world and I'll try to do the same. Until next time, I'm off to get a few Baltikas and a German frozen pizza.
By the by: listen to Zdob si Zdub and watch Mindwalk.
I was walking to catch my rutiera a few days ago and heard, in the space of five minutes, a group of students speaking German, a street performer singing Russian folk songs (who kicks ass by the way), two people speaking English, and another couple speaking French (a fun fact that I did not know until yesterday: Moldova is a member of La Francophonie. In case you wanted to know)
Even more striking is the diversity of products available in the Green Hills market at the bottom of my apartment building. Not only are the signs in the store posted in both Russian and Romanian, but a simple stroll down any of the isles involves encountering at least three languages. So far I've seen: English, French, Russian, Romanian, Ukrainian, Spanish, German, Georgian, Turkish, Uzbek, Kazakh, and there are others I am sure. Also, depending on who your cashier may happen to be, you will be addressed in either Russian or Romanian.
Even with all this seeming linguistic diversity, language remains a divisive issue here. One question I am always asked in my meetings with students is: "why are you learning Russian instead of Romanian?" The recent memories of Soviet control are still strong amongst the population, many of whom regard the Russian language as a language of oppression, some of my close friends here hold such an opinion.
While I am in no way going to preach my opinion as truth here, I will give my personal opinion, take it for what it is worth. Moldova is a highly diverse nation, a nation of many languages and political affiliations. There are regions where Russian is spoken almost uniform, and the same goes for Romanian. There are also regions where Ukrainian is predominantly spoken, as well as the southern region where Gaguz, a variant of Turkish is also spoken widely. I see no problem with having a multi ethnic, multi lingual state, which almost exists de facto here, but as I said these are my own opinions gathered from my short time in this country.
Thanks for reading droogi, keep on keepin' on on the other side of the world and I'll try to do the same. Until next time, I'm off to get a few Baltikas and a German frozen pizza.
By the by: listen to Zdob si Zdub and watch Mindwalk.